2011年7月27日 星期三

被自杀



最近一位友人在其面子书里提到了“被自杀”的字眼。

据说多年前,中国发生了一起命案,一对男女在轿车上发生性关系,女人事后离奇身亡,案件被带上了法庭审讯。

据辩方说,为了寻求更高的刺激,男人受女人要求,用手掐其颈部,最终导致女人死亡。男人过后被判数年有期徒刑。该判决之结论是:这是女人的自杀行为所致,男人只是从旁协助其自杀而已。

民间不满且怀疑,何以这对男女在云雨巫山之际,女人在没有动机、没有结束自己生命的理由情况之下,如何会产生自杀的意念?顿时,各界议论纷纷,“被自杀”的理论,就成了当时坊间酒后饭余的话题。自此,该名词在中国便被广泛的传开使用了。

“被”字显示鉴定受质疑

根 据网上中文版维奇百科全书的诠释(照网络下载原文转录):“被自杀”是一种获得“自杀”鉴定结果的蹊跷死亡,疑似于“他杀”。这种死法之所以以“自杀”而 不是“他杀”命名,是因为这种死法表面看来都是“自杀”,之所以要在前面加上“被”,是因为这种“自杀”鉴定结果,很经不起推敲。

所以,在赵明福皇委会调查结果出炉后,社会大众甚感蹊跷,在验尸庭审判过程中,国际著名法医出庭事时都认为赵明福身上的伤痕,是坠楼前便已经存在。可是皇委会诸公却在听审后,认为这是解剖时造成的。

明福跳楼自杀匪夷所思

坠楼的准新郎,是一个天天在压力之下工作的反对党议员助理,也曾经是一名忙碌的媒体工作者。在知悉未婚妻已怀了自己的骨肉後,若还是受不了四次连续轰炸式的拷问,会选择跳楼自杀的话,这的确是有点匪夷所思了。

在这种情况之下,加上代表反贪会的律师,在验尸庭上施以浑身解数的表演功夫,极富娱乐性的游说人们相信,赵明福的死,甚有可能是“自己掐自己”的结果,这不免引导人们认为,“被自杀”或许才是最好的解释了。

人民千百无奈但又奈何

然而,事实是否这是如此,相信只有数位皇委会大爷们的心里,才真正知道其实际原因。

如今,赵家若还要继续跟进的话,最后的机会只有透过高等法庭,要求对皇委会的“被自杀”结论进行司法检讨了。是否成功,这悉视当局能否以林甘的“ Correct、Correct、Correct“ 事件为样板,再次推翻皇委会的调查报告,重新审讯。

“被自杀”与传统的“自杀”,在赵明福事件中的诠释,是前者乃官爷判词的推论,即便是人民纵有千百个无奈与猜疑,但又奈何?而后者,则是国家司法制度与公信,在“被自杀”结论出炉后,继续蛮横走下去的终点站。

(文见2011.07.27当今大马 http://www.malaysiakini.com/columns/171229 )

2011年7月19日 星期二

黄祸与黄色笑话



第一次听到“黄祸”,是求学时上历史课,老师说19世纪初,欧洲人将蒙古西征称之为“黄祸” (Yellow Peril)。19世纪中叶,俄国某著名政治家在他的著作中,也提及了“黄祸论”,细述各领域逐渐崛起的日本与中国,对西方社会造成的威胁。19世纪末,德国、苏联等国领导人,常激烈讨论“黄祸”的话题。也有西方画家,描绘黄种人害的油画“黄祸图”等。80年代,因日本的经济再度崛起,黄祸这个名词又在欧美国家之间被重新掀起。若干年后的今日,亚洲也有了黄祸的说法,然而其性质与之前的截然不同。

大马人民在长期投诉执政者多年来的腐败、滥权、官僚不果后,选择了2011年7月9日这天,以“净选盟”之名、黄色标志“干净”(Bersih)为宣传,号召了全国各地、各族人民不分你我,引发了“干净”诉求运动。后来在最高元首的介入斡旋下,“净选盟”接受陛下建议作出让步,将诉求运动改至首相建议的“在运动场举行”,由大马律师公会派员从旁提供法律咨询,进行监督以期没有任何一方超越法律权限行事。

不料当局过后失信,不让诉求集会在具历史性的独立广场举行,进而酝酿了人民重新走上街头反映民粹。净选盟所提出的八大诉求中,所有内容虽不涉及政治立场、个人利益,对国家完全没有不敬不忠之意图,但仍惹来当局以高压手段,禁止集会阻挠游行,取缔印有Bersih (干净)的黄色衣服,乃至于学校课外活动黄色制服,亦不能幸免被盘问。更有是非不分迂腐之士,于报章上公开呼吁独中生课外活动不着黄衣以“避嫌”。此人是否也该劝劝英女皇,避嫌不穿黄色衣服以接见我国首相?

酝酿已久的黄色“干净”运动,终在2011年7月9日爆发,甚至延伸至世界各大城市同步举行。一片汹涌黄潮声浪中,当局开始对民众展开蛮悍的打压。手无寸铁温驯示威群众,被拳打脚踢,水炮催泪弹攻击。从流泪到流血,甚至赔上性命,民众的怒吼与哀嚎,让身处外围关切时局者,莫不见了为之沾襟,其中还包括了联合国人权组织等。然而政府各领导阶层与执法单位负责人,对事件的发生,虚与委蛇地做出了诸多睁眼说瞎话的不实回应。媒体、互联网刊出了千百张清楚的现场写实画面,亦不足以让当局承认警察对群众施以暴行,对医院发射水炮催泪弹的事实负责。事后,国家级领导更以极为卑劣的言语及风度,公开羞辱诉求发起人,揶揄参与诉求行动的政敌。此行为确实让国际社会所不齿,感叹大马国家领导,或须重修领导人员风度课程。当局如此镇压百姓,事后却不敢正视人民之问责,令我国贻笑于国际大方。

“干净”运动被当局视为“黄祸”,而我国政府低劣的应对方式,却成了国际间的 “黄色笑话”。

2011年7月1日 星期五

繫條黃絲帶在老橡樹上


Tie a yellow ribbon around the ole oak tree


东尼.奥兰多(Tony Orlando)写这首歌的时候暗含玄机!不信?看看以下每一句,都是原汁原味的截取自原歌词,只是将它们删选,并从次序上略作调整而已。谨此将它翻译成中文版本,供大家欣赏。若有相似之处,纯属巧合,特此声明。哈哈。:-

It's been three long years,
经历了漫长的三年(自2008年3月8号后),

I'm really still in prison,
我(们)仍然感觉到好像在监狱里头一样(失去了自由),

Forget about us。
我们早被(政客们)遗忘。

If you still want me,
如果你还要我(人民的选票)的话,

Then you'll know just what to do!
你将会知道甚么是你该做的!

Put the blame on me?
把错都怪在我身上?(为什么?!黄色没错啊!)

And I can't believe I see!
我(一个理性的公民)真的不敢相信我眼睛所见!

'cause I couldn't bear to see what I might see,
只是为了我不能忍受我眼睛所见(越来越嚣张了)、和以后即将可能发生的事情,

Now I've got to know what is and isn't mine;
我现在必须要知道,何者(什么样的政府)是属于我(人民)的,以及何者不是;

A simple yellow ribbon's what I need to set me free!
只需要一个简单的黄色标志(丝巾),便能还我自由!(大家醒醒吧)

编后感:东尼.奥兰多万岁!

原歌词全文:

Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree

I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me

Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me

If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree

Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please

Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree

Now the whole darn bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree
I'm comin' home, mmm, mmm

(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)